PayPal doesn't offer Purchase Protection for motor vehicles. Because of this, it sounds like the buyer filed a chargeback with their financial institution. In a dispute over a chargeback, the financial institution will ultimately make the decision PayPal does not decide the outcome.
