Hola Diego.
Por lo general, salvo que tengas configurado el "auto-pay" (creo que así se llamaba), Paypal te solicita que confirmes la transacción de suscripción antes de darte de alta en un pago recurrente.
Ve al centro de resoluciones y abre una disputa con el movimiento para cancelarlo.
Si no tienes el enlace directo, es el siguiente: https://www.paypal.com/disputes/
También deberías ir a los pagos recurrentes y cancelar el perfil que deberías tener con el sitio web.
Por otro lado, también abre un caso de soporte con el sitio web externo a Paypal para que ellos te den su punto de vista de lo que ocurrió.
Suerte!
