Olá @Roger555.
Caso o valor recebido fosse relacionado a venda de algum produto vendido ou alguma prestação de serviços que ela fez, poderia receber o pagamento em sua conta PayPal normalmente, mesmo sendo de perfil de compra.
Como se trata de um pagamento relacionado a um processo judicial ganho, aí neste caso nós orientamos que ela receba este pagamento por fora do PayPal, já que este pagamento não está relacionado a fins comerciais.
Caos ela receba este pagamento, a conta PayPal dela pode ficar Limitada (bloqueada), onde pediremos os comprovantes de venda, que comprovem a origem do valor recebido. Como ela não vendeu nada, ela não terá como fornecer nota fiscal de venda, nem nada do tipo, entende?
Então analisando todo o contexto da situação que você colocou, recomendo que ela receba o pagamento por uma conta bancária Brasileira mesmo, para que ela não corra o risco de ter o valor bloqueado na conta e ter que reembolsar este pagamento posteriormente.
Fico à disposição.
Rony
