It sounds like Rhapsody may have sent your refund as a payment, rather than as a refund. The reason it would be pending is because your email address is likely not yet confirmed. You'll want to add the email address you received the email at to your PayPal accont (if it has not been added already), and then confirm the email address. To do this, go to Profile > Add or Edit Email.
Was my post helpful? If so, please give me a kudos!
Did my post solve the issue? If so, please accept it as a solution!