Thank you for your post! I'm sorry that you're not able to get to where you can set up the shipping charges for items that you sell. The Tools option is available on Business accounts. If you're using a Personal account, you would need to upgrade to Business to have the options that are specific to Business accounts.
I hope this helps!
If this post or any other was helpful, please enrich the community by giving kudos or accepting it as a solution.