Amigos a mi me sucedia lo mismo, la solución fue sencilla: En Paypal Estoy como José Alberto May Chan, entonces para que Twitch me lo aceptara tuve que poner lo siguiente:

Nombre: José-Alberto

Apéllidos: May--Chan

Tomen en cuenta que el - es un espacio. Lo que quiero dar a entender es que entre los apellidos va doble espacio.

Espero les sirva!